Keine exakte Übersetzung gefunden für تنقية الغاز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تنقية الغاز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).
    تتضمن عملية الأكسدة بالسيريوم جهاز تنقية للغازات الحامضية لإزالة الكلور الجزيئي من الانبعاثات الغازية (UNEP 2004a).
  • Il a ensuite tourné son attention vers la question des systèmes de nettoyage des gaz de combustion, qui était également considérée comme interdisciplinaire.
    وتحول فريق الخبراء باهتمامه نحو قضية نظم تنقية غازات المداخن التي اعتبرت أيضاً قضية مشتركة وتم وضع نص جامع لتضمينه في المبادئ التوجيهية.
  • Des indicateurs qualitatifs sur les mérites des différentes techniques seraient, a-t-on laissé entendre, plus utiles. Le Groupe d'experts a approuvé l'inclusion du texte sur les systèmes de nettoyage des gaz de combustion tel que modifié par les discussions en plénière.
    ووافق فريق الخبراء على إدراج النص المتعلق بنظم تنقية غازات المداخن على النحو الذي عدلته المناقشات التي دارت في الجلسة العامة.
  • Les liquides de gaz naturel sont des hydrocarbures liquides ou liquéfiés récupérés à partir du gaz naturel dans les installations de séparation ou les usines de traitement du gaz, ou extraits du pétrole brut non stabilisé.
    إن السوائل المحمولة في الغاز الطبيعي هي بمثابة سوائل أو مركبات هيدروكربونية مسيّلة تُستخرج إما من الغاز الطبيعي في معامل الفصل أو معامل تنقية الغاز، أو من النفط الخام غير المركّز.
  • Le procédé CerOx utilise des cellules électrochimiques pour la génération de l'oxydant actif (cérium IV) à l'anode, un réacteur en phase liquide pour la destruction organique primaire, un réacteur en phase gazeuse pour détruire toute émission fugitive du réacteur en phase liquide et un laveur de gaz acides pour éliminer les gaz acides avant la mise à l'atmosphère.
    تستخدم عملية الأكسدة بالسيريوم خلايا كهروكيميائية لتوليد مؤكسد السيريوم النشط (4) عند المصعد، ومفاعل المرحلة السائلة بالنسبة للتدمير العضوي الأساسي، ومفاعل المرحلة الغازية لتدمير أي إنبعاثات منفلتة من مفاعل السائلK وجهاز تنقية الغازات الحامضية لإزالة الغازات الحامضية قبل إخراجها إلى الهواء الجوي.
  • Cela peut requérir la combinaison de différents types de post-traitements incluant les cyclones et multicyclones, filtres électrostatiques, filtres à lit statiques, épurateurs, réduction catalytique sélective, systèmes de refroidissement rapide et absorption sur charbon (UNEP 2004b; United States Environmental Protection Agency 1998).
    يمكن تحقيق ذلك بواسطة مجموعة مؤلفة من الأنواع المختلفة لعمليات ما بعد المعالجة، بما في ذلك المُدومات، والمُدومات المتعددة، مرشحات كهروسكونية، مرشحات ذات قاعدة ساكنة، أجهزة تنقية الغازات، اختزال وسيطي إنتقائي، نظم تبريد سريع وإمتزاز الكربون (UNEP 2004b; United States Environmental Protection Agency, 2003).
  • Un lavage des flux de gaz sera nécessaire pour éliminer les gaz acides avant l'évacuation dans l'atmosphère.
    سيكون من الضروري تنقية التيارات المنبعثة من الغازات لإزالة الغازات الحامضية قبيل التصريف إلى الهواء.
  • Les essais réalisés sur les PCB ont montré des niveaux de PCDD dans l'eau de lavage et les gaz brûlés de l'ordre de quelques parties par billion (ppt) (CMPS&F - Environment Australia 1997; Rahuman and others 2000).
    وقد أظهرت الاختبارات التي أُجريت على نطاق ضيق مع مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وجود مستويات من ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور في مياه تنقية الغازات وغازات مداخن بقيم في محيط جزء من التريليون (ppt) (CMPS&F-Environment Australia 1997; Rahuman and others 2000).